Lei(fers) Hockey History

Deutsch

51 Jahre Eishockey in Leifers (1966-2017)

SSV Leifers Hockey History Die Sektion Hockey des S.S.V. Leifers nimmt sicherlich einen der ersten Plätze unter den gesamten sportlichen Tätigkeiten in unserem Gemeindegebiet ein.
Angefangen hat alles im Jahr 1966 mit einigen leidenschaftlichen Spielern, die in den 70er Jahren dann in der Serie C ihre Spiele ausgetragen haben.
In den darauffolgenden Jahren wurde dann das Hockeyspiel auch bei den Kindern und Jugendlichen von Leifers, und der angrenzenden Gemeinden gefördert.
Erst seit 1991, mit der Errichtung des künstlichen Eisplatzes in der Sportzone Brantental in Leifers, wurde diese sportliche Aktivität im Gemeindegebiet neu gestartet. Seitdem wirkten verschiedene Spieler erfolgreich in Serie A - und Serie B Mannschaften mit.

italiano

51 anni di Hockey a Laives (1966-2017)

SSV Leifers Hockey History La sezione Hockey del gruppo sportivo S.S.V. Leifers, occupa sicuramente un posto in primo piano nel panorama delle varie discipline sportive presenti nel comune di Laives.
Nata nel 1966 ad opera di alcuni appassionati, negli anni 70 ha partecipato al campionato di serie C; in seguito, la sezione ha indirizzato la propria attività a favore dei giovani di Laives e dei comuni limitrofi, sostenendoli nella loro crescita sportiva.
A partire dal 1991, con la costruzione della pista di ghiaccio artificiale nella zona sportiva Vallarsa, è iniziata l´azione di rilancio dell´hockey a Laives. Da allora, molti dei ns. ragazzi hanno giocato con onore nei campionati di serie A e B.

Deutsch

SSV Leifers Hockey 1980-1981

In welchem Jahr wurde dieses Foto gemacht und wer waren die Spieler ?
Wer kann uns helfen? Wir würden gern die Geschichte des SSV Leifers hier besser dokumentieren und diese Seite ausbauen.
Wer mit Dokumenten jeder Art zum erweitern dieser Seite beitragen will kann uns bitte hier eine Mail schreiben. Danke.

SSV Leifers Hockey History 1980-1981

Oben vlnr/in piedi da sinistra a destra:
Mario Rossi, ??? , Christian Hechenblaickner, Günther Tezzele, Josef Brenner, Peter Clementi, Alois Rizzoli, Walter Demattio.
Unten vlnr/seduti da sinistra a destra:
? Prando, Willi Orsi, Loris Baldo, Claudio Segato, Helmuth Rizzoli, Franco Comencini.

Questa foto è stata scattata proprio nell´anno 1980-1981?
E chi conosce i nomi dei giocatori mancanti? Chi ci può aiutare?
Vorremmo ampliare questa parte del sito. Chiunque abbia documenti o testimonianze per cortesia si metta in contatto con noi o ci scriva una mail. Tutto il materiale verrà restituito.
Grazie

italiano

SSV Leifers Hockey 1983-1984

Questa foto è stata scattata proprio nell´anno 1983-1984?
E chi conosce i nomi dei giocatori mancanti? Chi ci può aiutare?
Vorremmo ampliare questa parte del sito. Chiunque abbia documenti o testimonianze per cortesia si metta in contatto con noi o ci scriva una mail. Tutto il materiale verrà restituito.
Grazie

SSV Leifers Hockey History 1983-1984

Oben vlnr/in piedi da sinistra a destra:
Willy Gozzer, Walter Orsi, Loris Baldo, Guido Mottin, Armin Giovanelli, Ivan Curti, Norbert Tomasi, Edi Tomasi, Eramis Disarò, Floriano Ortoman, Willi Orsi, Ivano ?, Bruno Ceschini, Mario Rossi.
Unten vlnr/seduti da sinistra a destra:
Peter Clementi, Elmar Orsi, Helmuth Rizzoli, Willi Landi, Franco Comencini, Egon Hafner, Bruno Comunello, Beppe March, Edeltraud Buratti.

In welchem Jahr wurde dieses Foto gemacht und wer waren die Spieler ?
Wer kann uns helfen? Wir würden gern die Geschichte des SSV Leifers hier besser dokumentieren und diese Seite ausbauen.
Wer mit Dokumenten jeder Art zum erweitern dieser Seite beitragen will kann uns bitte hier eine Mail schreiben. Danke.