Pavel Ekrt

Otto

Am Sonntag, den 13. März 2011 hat unsere Under 13 in Bruneck die erste Qualifikationsrunde der Finalspiele der italienischen Meisterschaft bestritten. Zwei Siege, drei Niederlagen und ein Unentschieden waren lieder nicht genung um unsere Under 13 für die nächste Runde zu qualifizieren. Hier alle Details.

SSV Leifers Panthers - HC Pustertal 1:1
SSV Leifers Panthers - HC Pustertal 1:2
SSV Leifers Panthers - HC Valpellice 3:0
SSV Leifers Panthers - HC Valpellice 1:0
SSV Leifers Panthers - Hockey Pergine 1:3
SSV Leifers Panthers - Hockey Pergine 0:1


In data domenica, 13 marzo 2011 la nostra under 13 ha disputato a Brunico la prima fase di qualificazione per le finali nazionale del campionato Under 13. I nostri ragazzi hanno battuto chiaramente il Valpellice, sono riusciti ad ottenere un pareggo col Valpusteria, ma hanno perso gli incontri col Hockey Pergine. Ricordiamo che si qualificano per il turno successivo le prime due classificate. Qui i dettagli del torneo svoltosi a Brunico.

Am Sonntag, den 20. Februar 2011 hat unsere Under 13 auch das Heimspiel gegen den HC Eppan auf dem Eisfeld gewonnen.
SSV Leifers Panthers - HC Eppan Young Pirates 2:1 (1:1 - 0:0 - 1:0)

In einem hart umkämpften Spiel konnte unsere U13 die Rivalen aus Eppan mit 2:1 besiegen. Die Eppaner waren zwar spielbestimmender, doch wie so oft landete der Puck im anderen Tor. Mit Einsaz, ein klein wenig Glück und trotz einer nur mittelmäßigen Leistung konnten unsere Jungs und Mädchen die Piraten in die Knie zwingen. Damit revanchierte man sich für 0:5-Niederlage am grünen Tisch im ersten Spiel.



In data domenica, 20 febbraio 2011 la nostra under 13 ha vinto sul campo anche la partita di ritorno del campionato contro l´HC Appiano.
SSV Leifers Panthers - HC Eppan Young Pirates 2:1 (1:1 - 0:0 - 1:0)

Così come l´incontro di andata è stata una partita molto combattuta con occasioni da entrambi le parti. Come nella prima partita i nostri ragazzi sono usciti vincitori dal campo. Ma anche la formazione ospite è uscita a testa alta dal campo, complimenti a tutte le due squadre per l´impegno mostrato, questa volta è stata però anche la fortuna a rendere giustizia ai nostri. Sempre che non si intrometta un´altro tipo di giustizia, molto più terrena.

Unsere Under 13 hat am Georg Schöpfer Gedenkturnier vom 27. bis 29. Dezember 2010 in Kaltern teilgenommen.

Siebter Platz, drei Siege und drei Niederlagen ist die Bilanz unserer Under 13 beim Georg Schöpfer Gedenkturnier.

Hier findet Ihr den kompletten Spielplan des Turniers.



La nostra under 13 ha partecipato al Troneo Georg Schöpfer che è svolto a Caldaro dal 27 al 29 dicembre 2010.

Settimo posto, tre partite vinte e tre partite perse il bilancio dei nostri under 13 al Torneo Georg Schöpfer.

Qui potete trovare tutti i risultati e le tabelle del torneo.

Am Mittwoch, den 22. Dezember 2010 hat unsere Under 13 das zweite Heimspiel in Folge verloren. Die Grödner waren eindeutig das bessere Team und gewannen verdient mit 8:0 (2:0 - 5:0 - 1:0).
Nachdem Sie das Spiel gegen Eppan ungerechterweise auf den grünen Tisch verloren hatten, mussten unsere Jungs am Montag in Leifers einen herben Rückschlag gegen den kalterer Junghechten einstecken. Die Kalterer gewannen verdient mit 5:1 (1:0 - 1:1 - 3:0). Unsere Jungs schossen im ganzen Spiel nur neun mal gegen das gegnerische Tor. Spielendscheidend war im dritten Drittel ein Penalty, der beim Stand von 2:1 für die Kalterer ein Ausgleich für die Panthers hätte bringen können. Wie so oft im Eishockey wenn man seine Möglichkeit nicht nützt kommt gleich das Gegentor; beim 3:1-Stand kurz vor Ende haben unser Jungs nicht mehr an ein Ausgleich geglaubt, und so passierte noch zwei mal der Puck die leiferer Torlinie.

Unsere Jungs brauchen dringend ein bisschen Unterstützung, also bitte überweindet den inneren Schweinehund, zieht euch warm an, holt die Trommeln, Pfeifen und die verstaubten Vuvuzelas heraus und kommt bitte zahlreich, desto mehr wir sind desto mehr macht es Spass.

Hier finden Sie Bilder der Under 13 Spiele in Klobenstein, in der Eiswelle, in der Meranarena und in Leifers gegen den HC Pustertal Yellow.



In data mercoledì, 22 dicembre 2010 la nostra formazione under 13 ha perso nettamente anche la seconda partita casalinga di questa settimana.
SSV Leifers Panthers - HC Gherdeina 0:8 (0:2 - 0:5 - 0:1).
Dopo aver perso ingiustamente la partita con l´Appiano a tavolino, lunedì i nostri ragazzi hanno perso duramente sul ghiaccio di casa contro la formazione del SV Kaltern per 1:5 (0:1 - 1:1 - 0:3). Meritata la vittoria per i ragazzi allenati da Martin Ekrt. Al gioco del Caldaro i nostri ragazzi reagivano nervosi e solo poche volte sono riusciti a rendersi pericolosi davanti alla porta avversaria. Determinante nel terzo tempo la mancata realizzazione del rigore che poteva riportare i nostri ragazzi per la seconda volta al pareggio. Come spesso succede nel´hockey su ghiaccio: gol mancato gol subito. Sul risultato di 1:3 i nostri ragazzi si sono poi fatti prendere dalla sfiducia e dal nervosismo ed hanno dovuto incassare altre due reti nel finale di partita.
Partita da archiviare al più presto, giacchè mercoledì è già in programma la prossima partita di campionato contro la forte formazione dell´HC Gherdeina. Speriamo che i nostri ragazzi abbiano imparato la lezione: quando si perde si perde tutti e non è colpa di nessuno in particolare. Una squadra deve imparare che quando si perde la 'colpa' è di tutti, così come quando si vince non si vince senza il contributo di tutti, dal più bravo al più scarso. E mercoledì noi vogliamo vincere tutti insieme, non è vero?

A tutti gli altri: per favore venite a sostenera la nostra squadra, i ragazzi ne hanno bisogno: tirate fuori i vostri fischietti, i tamburi e i vuvuzelas impolverati che più siamo a sostenere i nostri ragazzi più ci si diverte!

Nella sezione gallery potete intanto vedere le foto delle partite dell´Under 13 disputate a Collalbo, al Palaonda, a Merano e della partita casalinga contro HC Pustertal Yellow.

Am Sonntag, den 12. Dezember 2010 hat unsere Under 13 in Eppan die Piraten mit 2:0 (0:0 - 0:0 - 2:0) geschlagen. Es war ein ziemlich ausgeglichenes Spiel bis am Anfang des dritten Drittels zwei Tore die Entscheidung brachten. Dachten wir, wurden aber eines Besseren belehrt!

Nun müssen die Eppaner die am Tag davor auch schon eine Schlappe einstecken mussten und daher ziemlich frustriert (sehe hier und hier) waren sich gedacht haben: was wir nicht auf dem Feld geschafft haben, schaffen wir vielleicht auf den bürokratischen Weg. Unsere Paragraphenreiter stellten die ungeschriebene Regel in Frage die seit letztes Jahr im Landesverband gilt und zwar dass die Mädchen immer zählen als ob sie ein Jahr jünger wären: so kam es das in der geleben leiferer Linie ein Mächen vom Jahrgang 1998 spielte (sollte nach unserer Überzeugung aber als 1999 zählen). Bis jetzt wurden immer die Schiries gefragt und informiert und keiner hat je gesagt das wäre nicht in Ordnung. Nicht so in Eppan. Unsere Mädchen wissen nun sie 'dürfen' mit den jüngeren spielen auch wenn Sie ein Jahr älter sind, aber wenn sie mal Spielentscheidend sind dann soll man Sie lieber zuhause lassen. Das Sagen haben immer noch männliche Funktionäre.
Unsere Kinder werden sich freuen zu wissen dass es nicht genug ist auf dem Feld zu gewinnen, und die Eppaner Piraten brauchen nicht mehr gut zu Spielen, da der Verein für 'Gerechtigkeit' sorgen wird. Tolles Beispiel!
Und der Sportrichter hat sich nicht einmal die Mühe gemacht unseren Trainer anzuhören. Toll gemacht!

Hier veröffentlichen wir die Antwort des HC Eppan:

Hallo, habe auf eurer Homepage den Bericht wegen des U13 Spiels gelesen. Warum nicht zuerst fragen und dann schreiben? Wir haben von unserer Seite keinen Protest eingelegt. Ich habe das ausdrücklich untersagt da wir auf sportlichem Wege gewinnen wollen. Tatsache ist, das der Landesverband jeden ausgefüllten Spielerbogen mit dem Computer kontrolliert und dann selbst reagiert. So ist es auch uns vor zwei Saisonen im Spiel gegen Ritten ergangen. Auf einmal kam das Mail dass wir das gewonnene Spiel verloren haben , wegen eines Spielers der genau drei Tage älter war als der andere. Ich habe den Spielbericht auf unserer HP am 12. Dezember selbst geschrieben und habe auch eure Funktionäre nach dem Spiel zum Sieg gratuliert. Wir hatten uns mit der Niederlage abgefunden und euren Sieg durch eure gute Leistung akzepiert. Die Entscheidung des Sportrichters kam für uns selbst überraschend. Speziell jetzt in der Adventszeit sollte man darüber nachdenken ob so ein Bericht, der nicht der Wahrheit entspricht und nur für böses Blut sorgt, angebracht ist. Damit ist den Kindern sicher auch nicht geholfen und wir Erwachsene sollten ein gutes Beispiel an Kameradschaft und gegenseitigem Respekt abgeben.

Erspare mir und Euch (nur wegen der Adventszeit) jeglichen Kommentar.

Hier finden Sie Bilder der Under 13 Spiele in Klobenstein, in der Eiswelle, in der Meranarena und in Leifers gegen den HC Pustertal Yellow.



In data domenica, 12 dicembre 2010 la nostra under 13 ha battuto i pirati dell´Appiano per 2:0 (0:0 - 0:0 - 2:0). Partita molto equilibrata quella di Appiano, a fare la differenza due gol ad avvio del terzo tempo. Hanno segnato Giocomo Zadra (Jacopo Pace) e Philipp Davanzo (Aron Bradelj).
Siamo stati fortunati, anche l´Appiano ha avuto tante occasioni, le due reti le potevano segnare anche loro. Ma non è stato il fischio finale a decretare l´esito dell´incontro: c´è chi non è proprio capace di accettare sportivamente una sconfitta.

Era stato un brutto weekend per l´Appiano (vedi qui). Già il giorno prima avevano dovuto incassare un´altra sconfitta casalinga dall´Ora. Questo era troppo. Avranno pensato quello che non riusciamo a fare sul campo lo facciamo facendo valere le nostre relazioni. Il farm team con i 'campioni' in sportività del capoluogo gli deve aver aperto nuovi orizzonti. E così fanno pressione sui piani alti della federazione facendo capire che la regola (non scritta, almeno nel presente nel regolamento provinciale under 13) che vale da due anni e cioè che le ragazze contano come se fossero nate un anno dopo non andrebbe sempre applicata. Ma sul regolamento raffazzonato ogni anno dalla federazione questa regola non risulta scritta, così il giudice sportivo ha deciso che una ragazza del Laives poteva si giocare in quanto aveva 12 anni ma non doveva giocare nella terza linea in quanto in questo caso la regola dell´anno in più per le ragazze non andava applicata. Fino a questa partita di tutti gli arbitri informati e interpellati nessuno aveva mai fatto problemi.
Così le nostre ragazze possono giocare si ma prima di metterle in qualche linea bisognerà interpellare il giudice sportivo: speriamo che questo sia presente alla prossima partita così che possa aiutare il nostro allenatore a interpretare i regolamenti e fare le linee.
I nostri ragazzi da questa partita impareranno che non serve a niente vincere sul campo, quelli dell´Appiano che non è così importante combattere in campo, poi ci pensa la burocrazia a sistemare le cose.
Al giudice sportivo verrebbe perlomeno da chiedere perchè non ha almeno sentito cosa aveva da dire a sua difesa il nostro allenatore.
E la giustizia trionfò!

Nella sezione gallery potete intanto vedere le foto delle partite dell´Under 13 disputate a Collalbo, al Palaonda, a Merano e della partita casalinga contro HC Pustertal Yellow.

In data giovedì, 11 novembre 2010 i nostri under 13 hanno battuto in casa l´HC Merano White per 4:2 (2:0 - 1:0 - 1:2). I primi due tempi della partita i nostri ragazzi hanno messo sotto assedio la porta avversaria, solo grazie all´ottima prestazione dei due giovani portieri Meranesi il risultato non è andato oltre allo 3:0. Nel terzo tempo invece i nostri avversari si sono fatti coraggio e si sono avvicinati pericolosamente fino al 3:2. E´ stata la rete di David Trivellato a pochi minuti dalla fine dell´incontro a porre fine alle speranze degli ospiti.
La prossima partita dell´under 13, originariamente prevista per domenica, è stata spostata a venerdèì 19 novembre alle ore 18:00.



Am Donnerstag, den 11. November 2010 hat unsere Under 13 das sechste Landesmeisterschaftsspiel bestritten. Das Heimspiel konnten unsere Jungs mit 4:2 (2:0 - 1:0 - 1:2) für sich entscheiden. Das was auf den Papier eine leichte Aufgabe sein sollte, wurde, dank auch der guten Leistung der beiden meraner Tormänner, ein spannendes Spiel. Unsere Jungs haben zwar in den ersten zwei Drittel das meraner Tor belagert, die Ausbeute war aber ein geringer 3:0 Vorsprung. Als die Meraner im letzen Drittel noch zum 3:2 Anschlusstreffer fanden, wurde das Spiel noch einmal spannend. Nur ein paar Minuten vor Schluss konnten die Leiferer mit ein Tor von David Trivellato das Spiel in Sicherheit bringen.
Das nächste Heimspiel der Under 13 das für nächsten Sonntag auf den Programm stand, ist auf Freitag, den 19. November um 18:00 verschoben worden.

In data domenica, 7 novembre 2010 i nostri under 13 dopo essere stati in svantaggio per 0:2 sono riusciti a raggiungere e superare al Palaonda l´HC Bolzano Junior per 3:2 (0:1 - 0:1 - 3:0).



Am Sonntag, den 3. November 2010 hat unsere Under 13 das fünfte Landesmeisterschaftsspiel bestritten. Nach einen 0:2 Rückstand konnten unsere Jungs das Spiel in der bozner Eiswelle noch umdrehen und mit 3:2 (0:1 - 0:1 - 3:0) für sich entscheiden.

Il 6. torneo Giammario Scola svoltosi dal 24 al 26 settembre 2010 a Canazei ha visto la partecipazione oltre che delle rappresentative italiane dell'Alto Adige, del Trentino, del Veneto e del Piemonte anche del Canton Ticino. E' stata la squadra svizzera ad aggiudicarsi il primo torneo stagionale di rilievo riservato alla categoria under 13.
La formazione dell'Alto Adige ha conquistato il secondo posto: anche se l'Alto Adige aveva perso di misura contro il Canton Ticino nel girone di qualificazione (4:3) nella finale la superiorità della squadra svizzera è risultata evidente (7:1).



Grande soddisfazione anche per i colori l'SSV Leifers: il nostro atleta
David Trivellato è stato nominato il miglior attaccante di tutto il torneo.
Complimenti!

Ulteriori notizie sul torneo le potete trovare qui.