24.6.2014. Ultimati in questi giorni i lavori di messa in sicurezza della parete a tergo dell�centro sportivo Rio Vallarsa, dove è situata anche la pista di ghiaccio, si avvicina l�apertura di questa importante struttura. Essa è prevista per il mese di settembre od al massimo nei primi giorni di ottobre. Già nelle prossime settimane verrà controllato/riacceso l�impianto di refrigerazione, ferma da aprile 2011. Il Comune si è già messo in contatto con le varie ditte specializzate.
Anche la costruzione del vallo di protezione a nord dell�edificio principale, dove sono situati bar, ristorante, appartamento custode e vari spogliatoi (area campi da tennis) è a buon punto. Impegnati sono anche i tecnici che devono certificare i lavori eseguiti. Poi non resta che attendere i cosiddetti �tempi tecnici� per espletare le varie procedure burocratiche�. Gli amanti dei sport sul ghiaccio non aspettano altro che l�apertura della pista - in particolare il ritorno dell�hockey su ghiaccio a Laives. La sezione hockey dell´SSV Leifers, sotto la responsabilità del Sig. Vsintin Helmut, è già in pieno lavoro. A giorni si attendono delle importanti novità.

Come da comunicazione della Federazione Internazionale (I.I.H.F.) si comunicano le modifiche alle segnature dei campi di gioco:
Spostamento delle linee blu a 22,86 metri (vecchi: 21,33) dalla fine della pista.
Ogni zona offensiva aumenterà così di circa UN METRO E MEZZO e la stessa lunghezza della zona offensiva verrà standardizzata a tutti i Campionati IIHF.

Moving the blue lines to 22.86 metres (old: 21.33) from the end of the rink to increase each offensive zone by one and half a metres and standardize the length of the offensive zone at all IIHF Championships.
The dimension of the rink is adjusted to 26-30 on 60 metres (old: 29-30 on 60-61 metres) with other dimensions in IIHF competition needing IIHF approval.
Hybrid icing will be introduced beginning in the upcoming season in all IIHF Championships and qualifications.
Spin-o-rama or lacrosse type of moves in penalty shots where the player completes a 360° turn as he approaches the goal will be prohibited.
The membership has agreed that goalkeeper equipment should be reduced and that the �cheater piece� on the goalkeepers� catch glove is the first piece to be removed as a recommendation. This will be tabled for discussions with manufacturers. As such, it will not yet be included as a rule in the IIHF Rule Book 2014-2018. The purpose is to give the IIHF and manufacturers the opportunity to discuss this initiative along with other measures to reduce the size of goalkeeper equipment.

1.A Canada 4.B Finland	2   3		Finland	3		Finland   2
2.B USA 3.A Czech	3   4		Czech	0
1.B Russia 4.A France	3   0		Russia	3		Russia    5
2.A Sweden 3.B Belarus	3   2		Sweden	1

Final Ranking

    Gold: Russia
  Silver: Finland
Bronze: Sweden

         4. Czech Republic
         5. Canada
         6. USA
         7. Belarus
         8. Framce
         9. Slovakia
       10. Switzerland
       11. Latvia
       12. Norway
       13. Denmark
       14. Germany
       15. Italy           (relegated to the Division I Group A)
       16. Kazakhstan (relegated to the Division I Group A)

Altre Informazioni sul campionato mondiale le trovate qui.
Weitere Infos zur WM in Minsk finden Sie hier.

La favola di Alex continua
(dal quotidiano Alto Adige - 24.4.2014) di Michele Bolognini

BOLZANO. Il 21enne difensore di Laives è stato confermato anche per la prossima stagione dagli Eisbären Berlino, la più importante squadra dell�hockey su ghiaccio germanico con 5 titoli vinti negli ultimi 7 anni.
L�anno di esordio di Trivellato in DEL è stato più che positivo a livello personale: 3 gol e 3 assist in 54 partite, ma al di là dei numeri, sempre piuttosto relativi per un terzino, ha impressionato la maturità e la sicurezza con cui si è calato nella nuova realtà. Nei report di fine stagione, infatti, Alex Trivellato figura tra le poche note davvero positive del campionato degli Eisbären, e la sua conferma per la prossima stagione ne è la riprova.
Il difensore altoatesino è attualmente impegnato ad Asiago nel ritiro pre-mondiale con la nazionale di Tom Pokel, e una sua mancata convocazione per la rassegna iridata di Minsk sarebbe più che una sorpresa. Con coach Stefan Mair confermato sul pancone degli Schwenninger Wild Wings, Trivellato è il secondo altoatesino che milita nella prestigiosa DEL, e non è escluso che i suoi Eisbären Berlino già a fine agosto possano incrociare i bastoni con il Bolzano nella prima edizione della neo-nata Champions Hockey League. Attualmente, invece, pare più complicato il rinnovo dell�altro talento �made in Südtirol� Fabian Calovi, che nell�ultima stagione ha giocato a Düsseldorf.

..

Alex Trivellato bleibt ein Eisbär
(vom Internetportal Sportnews.bz - 23.4.2014) von Alexander Foppa

Am Mittwoch haben die Eisbären Berlin die Vertragsverlängerung von Alex Trivellato offiziell bekanntgegeben. Der 21-Jährige aus Leifers wird somit weiter in der höchsten Eishockeyliga Deutschlands auf Puckjagd gehen.

Trivellato hat vor kurzem seine erste Saison in der DEL zu Ende gspielt. Zwar schieden die Eisbären als Titelverteidiger überraschend bereits in den Pre-Playoffs aus, doch der Newcomer aus Südtirol wusste in der höchsten Liga auf Anhieb zu überzeugen. Gemeinsam mit den Nachwuchskräften Henry Haase, Jonas Müller, Sven Ziegler, Jonas Schlenker und John Koslowski wurde Trivellato nun mit einem neuen Vertrag ausgestattet.
�Die Jungs haben in der vergangenen Saison alle bewiesen, dass sie das Zeug dazu haben, in der DEL zu spielen�, wird Eisbären-Manager Peter John Lee auf der Vereinshomepage zitiert. Über die Laufzeit der Kontrakte machte der Haupstadtklub keine Angaben.
Trivellato wechselte im vergangenen Sommer vom Kooperationspartner FASS Berlin zu den Eisbären. Aktuell befindet sich der Verteidiger mit der italienischen Nationalmannschaft in Asiago, wo er sich auf die bevorstehenden Weltmeisterschaft in Minsk vorbereitet.

... September (Jahr bleibt unbekannt Anm.d.Red.)
vom Internetportal der Gemeinde Leifers - 24.4.2014

Heute Morgen hat der Gemeinderat von Leifers zusammen mit den Verantwortlichen und Technikern der Abteilungen für öffentliche Arbeiten, Forst und Geologie der Provinz eine Begehung in der Sportzone Brantental durchgeführt, um die Fortschritte der Arbeiten zu überprüfen.
Die Maßnahmen zur Sicherung des Bergkamms, der die Anlagen überragt, sind nunmehr fast beendet: sie werden wohl Mitte Juni abgeschlossen werden. Es handelt sich um einen Eingriff von bemerkenswertem Umfang, mit der Felssäuberung und dem anschließenden Steinschlagschutz eines etwa hundert Meter hohen Bergkamms. Es wurden Schutznetze montiert, die die gesamte Sport- und Freizeitzone schützen.
Sobald die Arbeiten zur Sicherung abgeschlossen sind, können die Verwaltungsmaßnahmen für die Herabstufung des Gebiets beginnen. Zur geleichen Zeit wird mit der Bereinigung des grünen Bereichs und der Schaffung eines Grabens, der das Häuschen der Pfadfinder erreicht, fortgefahren. Und natürlich ist es notwendig, die Anlagen wiederherzustellen. Unter Vorbehalt von unvorhersehbaren Ereignissen kann daher die Sportzone im September der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden.
Seitens des Stadtrats besteht große Zufriedenheit bezüglich des nunmehr bevorstehenden Abschlusses eines langen und mühsamen Verfahrens, das nun zusammen mit der Gemeinde und der Provinz zum Abschluss gebracht wird. Insgesamt wird der Eingriff etwa eineinhalb Millionen Euro kosten: er ermöglicht der Stadt Leifers eine sehr bedeutende Sportzone und einen Freizeitbereich, der allen zur Verfügung steht, zurückzugeben.

..

La zona sportiva potrà riaprire a settembre
(dal portale internet del comune di Laives - 24.4.2014)

Questa mattina la giunta comunale di Laives ha effettuato un sopralluogo nella zona sportiva Vallarsa insieme ai responsabili e ai tecnici delle ripartizioni opere pubbliche, forestale e geologia della Provincia per verificare lo stato di avanzamento dei lavori.
Le opere di messa in sicurezza del costone che sovrasta gli impianti sono in dirittura di arrivo: dovrebbero concludersi entro la metà di giugno. Si è trattato di un intervento di notevole portata, con il disgaggio delle rocce e la successiva protezione di un costone altro circa cento metri. Sono state montate reti paramassi che ripareranno l´intera zona sportiva e ricreativa.
Una volta conclusi gli interventi di messa in sicurezza, potranno partire le procedure amministrative per la declassificazione dell´area. Parallelamente si procederà alla sistemazione della zona verde e alla creazione di un vallo che raggiungerà la casetta degli scout. E ovviamente occorrerà ripristinare gli impianti. Salvo imprevisti, a settembre la zona sportiva potrà quindi essere riaperta al pubblico.
Da parte della giunta municipale c´è grande soddisfazione per l´ormai imminente conclusione di un processo lungo e faticoso, che si sta portando a termine con la collaborazione di Comune e Provincia. Complessivamente l´intervento costerà circa un milione e mezzo di euro: consentirà di restituire alla città di Laives una zona sportiva importantissima e un´area ricreativa a disposizione di tutti.

Gleich im zweiten Auflauf in der Elite
Women�s Hockey League holen sich
die Eagels Bozen den wichtigsten mittel-
europäischen Titel im Damenhockey.
Auch zwei leiferer Spielerinnen die
beim SSV Leifers aufgewachsen sind,
Franziska 'Kika' Stocker und Nadine
Zaccherini, haben zum Erolg
beigetragen.
Gratulation an die Damen !

Nadine e Kika prime con Bolzano nell´EWHK
(dal quotidiano Alto Adige - 20.2.2014) di Bruno Canali

LAIVES C´è anche un po´ della Laives hocheistica, versione "rosa", nella brillante vittoria dell�Ev Eagles Academy Bolzano, che a Vienna ha conquistato l�Elite Women�s Hockey league, una sorta di Ebel al femminile che dal settembre ha visto le nostre affrontare compagini austriache, slovene e ungheresi. Della squadra facevano parte infatti Nadine Zaccherini e Franziska Stocker, due atlete locali che hanno mosso i primi passi sui pattini proprio a Laives e sono maturate agonisticamente sul ghiaccio del campo Vallarsa, quello chiuso da alcuni anni per il rischio di caduta massi e che si conta di riaprire almeno per la prossima stagione invernale. Tornando al grande risultato in quel di Vienna, la conquista dell�Ewhl ha rappresentato anche una �prima� in assoluto, non solo per quanto concerne il team femminile altoatesino, ma per tutto il movimento dell�hockey in rosa italiano. Nella sfida decisiva della final four, le ragazze guidate dal coach Max Fedrizzi hanno letteralmente travolto le avversarie del Neuberg Highlanders con un inequivocabile 7 a 0. Le austriache avevano già compiuto il loro piccolo-grande miracolo nella semifinale del giorno prima, quando avevano sconfitto per 4 a 2 le temute Vienna Sabres, squadra considerata una delle compagini più forti a livello europeo. Le Eagles a loro volta si erano meritate la finale dopo aver nettamente superato le �colleghe aquile� di Salisburgo con il punteggio di 9 a 4.

6-8. February 2014 in Gdansk (Poland)

Donnerstag-Giovedì 6.2.2014
ore 16:30 Uhr: Hungary vs. Belarus 1 : 2 (0:0, 0:0, 1:2)
ore 20:00 Uhr: Poland vs. Italy 2 : 1 (1:0, 0:1, 1:0)

Freitag-Venerdì 7.2.2014
ore 17:00 Uhr: Belarus vs. Italy 1 : 2 (1:0, 0:1, 0:1)
ore 20:45 Uhr: Poland vs. Hungary 1 : 2 (1:0, 0:2, 0:0)

Samstag-Sabato 8.2.2014
ore 17:00 Uhr: Hungary vs. Italy 2 : 4 (1:1, 1:2, 0:1)
ore 20:45 Uhr: Poland vs. Belarus 4 : 2 (0:1, 0:1, 4:0)

6-8. February 2014 in Briançon (France)

Donnerstag-Giovedì 6.2.2014
ore 16:00 Uhr: Germany vs. Denmark 2 : 1 (1:0, 1:1, 0:0)
ore 20:00 Uhr: France vs. Kazakhstan 2 : 4 (1:2, 0:0, 1:2)

Freitag-Venerdì 7.2.2014
ore 16:00 Uhr: Denmark vs. Kazakhstan 3 : 4 (2:3, 1:1, 0:0)
ore 20:00 Uhr: France vs. Germany 0 : 2 (0:0, 0:1, 0:1)

Samstag-Sabato 8.2.2014
ore 16:00 Uhr: Germany vs. Kazakhstan 4 : 1 (3:0, 1:1, 0:0)
ore 20:00 Uhr: France vs. Denmark 4 : 1 (1:1, 2:0, 1:0)

Kurz nach Veröffentlichung dieses Filmes sperrte Google AdSense mein Konto wegen "unerlaubter Aktivitäten".
Das bedeutet jahrelange gratis Werbung, da "Publisher, deren Konto aufgrund ungültiger Klickaktivitäten deaktiviert wurde, erhalten gemäß den AdSense-Nutzungsbedingungen keine weiteren Zahlungen."
Rein zufällig treten diese ominösen Sperrungen immer kurz vor dem ersten Auszahlungzeitraum ein. So auch bei mir, aber "die Einnahmen Ihres Kontos werden den betroffenen Werbetreibenden erstattet."
Bin ich froh dass diejenigen was bekommen die es so dringend notwendig haben.

Naturalmente per pura coincidenza dopo la pubblicazione di questo video mi è stato disattivato l´account Google Adsense per "attività non valide".
Naturalmente google non è tenuta a comunicare quali siano queste attività, chi rovina l´"ecosistema" riceve solo queste scarne righe:

"Con i nostri programmi pubblicitari ci sforziamo di creare un ecosistema online vantaggioso per publisher, inserzionisti e utenti. Per questo motivo, talvolta siamo tenuti a prendere provvedimenti nei confronti degli account nei quali riscontriamo un comportamento verso utenti o inserzionisti che può incidere negativamente sulla percezione complessiva dell'ecosistema. In questo caso abbiamo rilevato attività non valide nel tuo account AdSense e pertanto abbiamo provveduto a disattivarlo.
Ci sono dei limiti alla quantità di informazioni che possiamo fornire sulla specifica violazione che interessa il tuo caso. Siamo consapevoli dell'insoddisfazione che tale riservatezza può causare ma riteniamo la nostra cautela opportuna per evitare che i trasgressori intenzionali utilizzino queste informazioni allo scopo di aggirare i nostri sistemi di rilevazione."

Naturalmente google non è tenuta ad effettuare i pagamenti per anni di pubblicità aggratis.
Naturalmente è per puro caso che i conti dei "piccoli" publisher vengono disattivati poco prima di raggiungere il limite per il primo pagamento (70 Euro o erano Dollari?).
Ma siamo contenti che i 'guadagni' verranno restituiti alle società danneggiate.
Mi sa che dopo questo articolo mi verrà bloccato anche l´acconto Email.
Cercheremo un gestore non controllato dai colossi americani, se ancora ne esistesse uno.

Folgende Spielkalender der Saision 2013-2014 veröffentlicht:
Pubblicati i seguenti calendari della stagione 2013-2014:

- EBEL Erste Bank Eishockey Liga
- INL Inter National League
- Elite A Italienmeisterschaft 1. Division - Campionato 1. Divisione
- 2. Division Italienmeisterschaft 2. Division - Campionato 2. Divisione
- Serie B Italienmeisterschaft 3. Division - Campionato 3. Divisione
- Serie A Damenmeisterschaft - Campionato nazionale femminile
- Under 20 Italienmeisterschaft - Campionato nazionale
- Under 18 Italienmeisterschaft - Campionato nazionale
- Under 16 Kreismeisterschaft - Campionato circoscrizionale
- Under 14 Landesmeisterschaft - Campionato provinciale
- Under 12 Landesmeisterschaft - Campionato provinciale
- Under 10 Landesmeisterschaft - Campionato provinciale
- Under 10 Tornei provinciali Learn to Play Turniere auf Landesebene
- Under 8 Tornei provinciali Learn to Play Turniere auf Landesebene

Per la seconda volta dal 1966 l´SSV Leifers Panhters Hockey non partecipa direttamente a nessun campionato. Si ringrazia la giunta comunale di Laives.
Zum zweiten Mal seit 1966 nimmt der SSV Leifers an keine Meisterschaft teil. Man bedankt sich bei der Gemeindeverwaltung.

Under 8
geboren ab-nati dal 1.1.2006
Tornei-Turniere learn to play 12+2 cambi-Wechsel 90´

Under 10
geboren ab-nati dal 1.1.2004 bis-al 31.12.2005
Tornei-Turniere learn to play 12+2 cambi-Wechsel 60´

Under 12
geboren ab-nati dal 1.1.2002 (Girls ab-dal 1.1.2001)bis-al 31.12.2005
campionato regionale-Landesmeisterschaft 10+2 *
fasce e cambi volanti/fliegender Wechsel 3x15´

Under 14
geboren ab-nati dal 1.1.2000 (Girls ab-dal 1.1.1999) bis-al 31.12.2003
campionato regionale-Landesmeisterschaft 10+2 *
Spieltag Samstag - Si gioca di sabato
cambi volanti/fliegender Wechsel 3x20´

Under 16
geboren ab-nati dal 1.1.1998 bis-al 31.12.2001 (No girls admitted)
campionato regionale-Landesmeisterschaft 13+2
Spieltag Sonntag - Si gioca di domenica
cambi volanti/fliegender Wechsel 3x20´

Under 18
geboren ab-nati dal 1.1.1996 bis-al 31.12.1999 (No girls admitted)
campionato nazionale-Italienmeisterschaft 13+2
Spieltag Samstag - Si gioca di sabato

Under 20
geboren ab-nati dal 1.1.1994 bis-al 31.12.1997 + max. 3 1993 (No girls) campionato nazionale-Italienmeisterschaft 13+2
Spieltag Sonntag - Si gioca di domenica

* An Meisterschaften dürfen Athleten nur nach Vollendung
des 10. Lebensjahres teilnehmen.
* Possono partecipare ai campionati solo atleti che abbiano
compiuto il 10. anno di età.

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.

Rainer Maria Rilke, 6.11.1902, Paris