1. WSV Sterzing (Italienmeister 2010)
2. SG Cortina
3. EV Bozen '84
4. Ritten Sport
5. SSV Leifers Panthers
6. HC Varese
7. HC Alleghe
8. HC Bolzano Junior

L'HC Val Pusteria e il Real Torino sono promosse nella stagione 2010/2011 in 1° Divisione.
Der HC Pustertal und der Real Torino steigein in der 1. Division auf.

L'HC Appiano e l'HC Merano retrocedono in seconda divisione nel campionato 2010/2011.
HC Eppan und HC Meran steigen in der 2.ten Division ab.

Auch wenn nur am achten Platz erreichte unsere Under 17 die Playoffs Damit war das Saisonsziel des Verbleibens in der 1. Division der italienischen Under 17 Jugendmeisterschaft erreicht.
Nachdem sich unser Team im heiss umkämpften Viertelfinale im letzten Spiel dem Favoriten SG Cortina ergeben musste, kommt es jetzt auf die Plätze 5 bis 8 an.
Der erste Gegner war der HC Alleghe. Nach dem ersten verloren Heimspiel am Mittwoch (5:2) haben unsere Jungs in Alleghe die Qualification für sich entscheiden können und gewannen am Sonntag in Alleghe mit 8:2.
Nun spielen unsere Jungs für den 5. Platz in der italienischen Meisterschaft.
Das erste Spiel gegen den HC Varese fand am Sonntag, den 28. Februar in Kaltern statt. Unsere Jungs gewannen mit 8:3 (3:1 - 1:2 - 4:0).
Auch das Rückspiel dass in Varese am Sonntag, den 7. März stattfand konnnten unsere Jungs mit einen klaren 9:1 Sieg für sich entscheiden. Damit ist der fünfte Platz in dier italienischen Meisterschaft gesichert.



Anche se la stagione era stata avara di successi i nostri under 17 hanno raggiunto il traguardo stagionale dei Playoff evitando il girone di relegazione e conquistando la permanenza in prima divisione del campionato nazionale Under 17. Ma le sorprese non erano finite.
La nostra squadra ha costretto alla terza partita nei quarti di finale dei playoff la Sportivi Ghiaccio Cortina, squadra che ha terminato la regular season al primo posto e che in questa stagione non aveva mai perso in casa. Ma alla fine la profondità del roster del Cortina ha avuto la meglio.
Nella battagia della qualificazione per i posti dal quinto all'ottavo ai nostri ragazzi è toccato l'HC Alleghe che aveva concluso la stagione regolare al quarto posto. Dopo aver perso la prima partita in casa per 5:2 i nostri ragazzi si sono imposti sul ghiaccio agordino per 8:2 qualificandosi alla finale per il quinto e sesto posto.
I nostri ragazzi si sono aggiudicati la partita di andata battendo domenica 28 febbraio l'HC Varese per 8:3 (3:1 - 1:2 - 4:0).
Anche la partita di ritorno giocata a Varese per domenica 7 marzo è stata vinta dai nostri ragazzi con un netto 9:1. Con questa vittoria i nostri ragazzi si aggiudicano il quinto posto nel campionato nazionale under 17.