Foto Under 8 SSV Leifers Bears - Juniorteams 28.2.2015
Under 8 Learn to Play Turnier Sonntag in Leifers
Per domenica 22 febbraio 2015 alle ore 10.00 inizia anche un ulteriore fase del campionato provinciale under 8 �Learn to play�,
che vede scendere sul ghiaccio le formazioni del Hockey Academy Bolzano, Ritten Sport, HC Bolzano e SSV Leifers Bears.
Quest�ultimi reduci da una positiva prova settimana scorsa a Selva di Gardena.
Am Sonntag, den 22. Februar mit Beginn um 10:00 Uhr findet ein weiteres Learn to Play Turnier im leiferer Sportzentrum Brantenbach statt.
Teilnehmende Mannschaften sind der Hockey Academy Bozen, der Ritten Sport, der HC Bozen und der SSV Leifers Bears.
Unsere jungen Bären wollen nach der guten Vorstellung letzte Woche in Wolkenstein, auch zu Hause ihr Können beweisen.
SSV Leifers Bears presents its first new under 8 team
Die Mitglieder der Sektion Eishockey haben sich heuer zum Ziel gesetzt ein Under 8 Team auf die Beine zu stellen.
Bereits jetzt wurden über 10 Kinder eingekleidet und man erhofft sich über die Weihnachtstage neue Kinder anzuwerben.
Zuversichtlich, dieses Ziel erreichen zu können, hat man sich heuer beim Landesverband angemeldet und hier wurden auch die ersten Learn to Play Turniere festgesetzt:
Sonntag 18.01.2015 Sill Bozen � ab 10:00 Uhr;
Sonntag 15.02.2015 Wolkenstein � ab 10:00 Uhr;
Sonntag 22.02.2015 Leifers � Beginn 10:00 Uhr;
Sonntag 01.03.2015 Klobenstein � Beginn 10:00 Uhr.
Weiteres werden sicherlich mehrere Freundschaftsspiele organisiert und die Durchführung eines Turnieres in Leifers ist in Planung.
Quest´anno la sezione Hockey dell´SSV Leifers si è prefissata di mettere in piedi una squadra under 8.
Sono già stati 'vestiti' dieci bambini è speriamo di guadagnare altri piccoli atleti durante le festività natalizie.
Fiduciosi di raggiungere questo obbiettivo abbiamo già iscritto la squadra alla federazione provinciale
e sono già state fissate le date dei primi tornei 'learn to play':
Domenica 18.01.2015 alla Sill a Bolzano � Inizio ore 10:00;
Domenica 15.02.2015 a Selva di val Gardena � Inizio ore 10:00;
Domenica 22.02.2015 a Laives - Inizio ore 10:00;
Domenica 01.03.2015 a Collalbo (Renon) � Inizio ore 10:00.
Inoltre verranno organizzate alcune partite amichevoli e abbiamo in previsione anche l´organizzazione di un torneo a Laives.
