Pavel Ekrt

Andrea & Claudio

Unsere Athleten David Galassiti und Robin Quagliato sind für das Under 13-Ländervergleichsturnier in Landshut (D) amm 24. und 25. März 2012 einberufen worden. Hier die Ergebnisse der Südtiorl Auswahl.

Südtirol vs. Baden-Württemberg 4:2 (2:0 - 2:2)
Sachsen vs. Südtirol 0:3 (0:2 - 0:1)
Südtirol vs. Bayern Blau 2:1 (0:0 - 2:1)
Nordrhein-Westfalen vs. Südtirol 4:2 (2:0 - 2:2)
Bayern Rot vs. Südtirol 5:4 (2:2 - 3:2)

A questo link trovate un resoconto del torneo.

Der Panther David Trivellato ist zum internationalen Under 14 Turnier Giancarlo Tomanini in Alleghe am 24. und 25. März 2012 einberufen worden.

Il nostro atleta David Trivellato è stato convocato per partecipare alla 20.sima edizione del torneo internazionale Giancarlo Tomanini che si svolgerà ad Allege il 24 e 25 marzo 2012.
Al torneo partecipano oltre alla rappresentaza dell´Alto Adige, quella del Trentino, della Lombardia e del Piemonte una squadra slovacca (HKm Zvolen), una polacca (KTH Krynica) e una croata (KHL Medvescak Zagreb).

A questo link trovate un resoconto del torneo.

Am Sonntag, den 4. März 2012 um 10:00 Uhr in Wokenstein hat unsere Under 14 das Rückspiel gegen den HC Gherdëina bestritten.
Noch eine gute Leistung unserer Girls und Jungs, die einen verdienten Ausgleich auswärts gegen den Tabellenführer schaffen. Die Panthers konnten unberschwerlich spielen, da Sie die Qualifikation in der ersten Finalrunde vom 11. März schon bereits geschafft hatten.



In data domenica 4 marzo 2012 alle ore 10:00 a Selva in val Gardena la nostra under 14 ha disputato l´ultimo incontro valido per la seconda fase del campionato per la qualificazione alle finali nazionali affrontando l´HC Gherdëina.
Dopo l´ottima figura nella partita col Rittensport un´altra fantastica prestazione dei nostri ragazzi che costringono la capolista HC Gherdeina ad un pareggio. D´altro le pantere hanno potuto fare una bella partita senza l´assillo del risultato in quanto la qualificazione per il primo turno dei Playoff nazionali dell´ 11 marzo era cosa fatta.

HC Gherdëina - SSV Leifers Panthers 1:1 (1:0 - 0:0 - 0:1)

Am Freitag, den 6. Jänner 2012 haben unsere Under 14 das Heimpiel der zweiten Fase gegen den SV Kaltern bestritten. Wärend in den ersten zwei Dritteln der SV Kaltern klar die Spielbestimmende Mannschaft war, konnten unsere Jungs und Mädchen im letzten Drittel Ausgleichen und waren knapp davor das Spiel noch für sich entscheiden zu können.

In data venerdì 6 gennaio 2012 la nostra under 14 ha disputato il secondo incontro casalingo della seconda fase del campionato per la qualificazione alle finali nazionali affrontando l´SV Kaltern. Mentre nei primi due tempi era il Caldaro a dettare legge sul campo, nell´ultima frazione le pantere non solo riuscivano a pareggiare ma sono andati vicinissimi al gol della vittoria.

SSV Leifers Panthers - SV Kaltern 2:2 (0:1 - 0:1 - 2:0)

Loris Badolato, Thomas Coller, Eric Costa, David Galassiti und Robin Quagliato sind für die erste Under 13 Bezirkmeisterschaftsrunde vom 18. Dezember 2011 in der Sill einberufen worden.
Jacopo Pace ist hingegen zur Erkundung und Auswahl der Under 14 in Brixen immer am 18. Dezember 2011 einberufen worden.

Loris Badolato, Thomas Coller, Eric Costa, David Galassiti e Robin Quagliato sono stati convocati per il primo turno del campionato circoscrizionale under 13 che si svolgerà alla Sill di Bolzano il 18 dicembre 2011.
Jacopo Pace invece è stato convocato per il monitoraggio e la selezione nazionale under 14 sempre per il 18 dicembre a Bressanone.

David Trivellato wurde mit der Under 14 Sidtirolauswahl zum Turnier �Franz Obkircher� in Brixen vom 9. bis zum 11. Dezember 2011 einberufen.

David Trivellato è stato convocato col Team Alto Adige under 14 per il Torneo �Franz Obkircher� che si svolgerà a Bressanone dal 9 all´11 dicembre 2011.

Am Sonntag, den 4. Dezember 2011 in Eppan hat unsere Under 14 das Auswärtsspiel gegen den HC Eppan Yellow bestritten. Es war ein spannendes und ausgeglichenes Spiel: am Ende erzielten aber die Überetscher ein Tor mehr als unser Team.

Wie geht es weiter? Für die ersten 8 Mannschaften wird am 13. Dezember 2011 der weitere Spielkalender ausgearbeitet.

In data domenica 4 dicembre 2011 ad Appiano la nostra under 14 ha affrontato l´HC Eppan Yellow nell´ultima partita della prima fase di qualificazione del campionato under 14. Partita equilibrata fino all´ultimo: una rete di differenza ci confina al definitivo sesto posto nella classifica di questo campionato.

Per martedì 13 dicembre è prevista la riunione per il calendario della seconda fase del campionato under 14.

HC Eppan Yellow - SSV Leifers Panthers 3:2- (0:0 - 2:1 - 1:1)

Am Sonntag, den 27. November 2011 in Neumarkt hat unsere Under 14 das Heimspiel gegen den HC Pustertal Yellow erfolgreich bestritten.
Unsere Panthers haben stark daran geglaubt!! Obwohl unsere Gegner normalerweise ziemlich ein starkes Spiel führen, haben sie uns dieses Mal keinen Augenblick aus der Ruhe gebracht. Drei wirklich intensive Halbzeiten, wo unsere Jungs & Mädels jede Sekunde um den Sieg gekämpft haben. Unsere Gegner hatten sehr viele Torchancen, jedoch haben unsere beiden Tormänner keinen Augenblick das Tor unbeschützt gelassen. Bravo Jungs & Mädels!! (va)



In data domenica 27 novembre 2011 a Egna la nostra under 14 ha affrontato vittoriosamente l´HC Pustertal Yellow.
Le nostre pantere ci hanno creduto fin dall´inizio!! Anche se normalmente i nostri avversari giocano un gioco abbastanza duro, questa volta non sono riusciti a farci innervosire. Tre tempi davvero intensi, nei quali i nostri ragazze & ragazze hanno combattuto ogni secondo per la vittoria. I nostri avversari hanno avuto moltissime possibilità, ma i nostri due portieri hanno difeso in ogni momento la porta senza lasciar spazio al disco. Complimenti ragazzi & ragazze!! (va)

SSV Leifers Panthers - HC Pustertal Yellow 2:0 (1:0 - 0:0 - 1:0)

Am Sonntag, den 13. November 2011 hat unsere Under 14, das siebte Meisterschaftsspiel bestritten und den HC Bozen Junior in Auer empfangen. Es war ein ziemlich nervöses und ausgeglichenes Spiel, nicht nur die Panthers kämpften Tapfer, auch die Foxes gaben Ihr bestes und erarbeiteten sich viele Torchancen. Zu viele Strafminuten in den eigenen Reihen machten den Panthers zu schaffen, letztendlich kamen die Bozner zwar zum Anschlusstreffer, aber die Panthers ließen sich den gegen Ende des ersten Drittel erarbeiteten Vorsprung nicht mehr aus der Hand nehmen.

In data domenica 13 novembre 2011 a Ora la nostra under 14 ha affrontato l´HC Bolzano Junior. Passati in vantaggio verso la fine del primo tempo, le pantere si sono messe in difficoltà da sole con troppe penalità, ma anche il Bolzano non era la squadra che ci si aspettava: pericolosi e mai domi hanno combattuto fino alla fine dimostrando di non meritarsi l´ingrato ultimo posto in classifica.

SSV Leifers Panthers - HC Bozen Junior 3:2 (1:0 - 1:1 - 1:1)

Fabiano Corbella und David Trivellato sind auch für die zweite Under 14 Bezirkmeisterschaftsrunde vom 12. November 2011 in Kaltern einberufen worden.

Fabiano Corbella e David Trivellato sono stati convocati anche per il secondo turno del campionato circoscrizionale under 14 che si svolgerà ad Caldaro il 12 novembre 2011.

Am Mittwoch, den 9. November 2011 um 17:45 Uhr in Neumarkt hat unsere Under 14, das sechste Meisterschaftsspiel gegen den SC Auer bestritten. Nach einen augeglichenen ersten Drittel, fanden unsere Jungs und Mädchen den Weg zum Tor gleich sieben Mal. Damit sollte das Selbstvertrauen wieder hergestellt sein. Bereits am Sonntag das nächste Spiel: um 10:00 Uhr in Auer ist der HC Bozen Junior zu Gast.



In data mercoledì 9 novembre 2011 alle ore 17:45 a Enga la nostra under 14 ha affrontato il SC Ora. Dopo la falsa partenza col Caldaro e il Gherdeina, la disfatta di Collalbo, la prestazione soddisfacente col WSV Sterzing finalemnte una bella prestazione dei nostri ragazzi e delle nostre ragazze. Già domenica la prossima partita: l´HC Bolzano Junior sarà ospite dell´SSV Leifers a Ora.

SC Auer Frogs - SSV Leifers Panthers 1:7 (0:0 - 0:4 - 1:3)

Am Mittwoch, den 2. November 2011 hat unsere Under 14, das fünfte Meisterschaftsspiel gegen den WSV Sterzing bestritten.

In data mercoledì 2 novembre 2011 la nostra under 14 ha affrontato il WSV Sterzing.

SSV Leifers Panthers - WSV Sterzing 3:3 (1:2 - 2:0 - 0:1)

Am Sonntag, den 30. Oktober 2011 um 16:30 Uhr in Klobenstein haben unsere Under 14, das vierte Meisterschaftsspiel gegen den Spitzenreiter Rittensport bestritten.
Die Panthers erwischten einen schwarzen Tag und fanden einfach kein Mitteln die Rittner Buam aufzuhalten. Ein bisschen mehr Bescheidenheit kann unseren Jungs nicht schaden ist die einzige Lehre die man aus diesen Spiel ziehen kann. Ansonsten Spiel schnell abhacken, denn schon am Mittwoch, den 2. November ist der WSV Sterzing in Neumarkt zu gast bei den Panthers. Anpfiff ist um 10:00 Uhr.



In data domenica 30 ottobre 2011 a Collalbo i nostri ragazzi hanno affrontato la capolista del girone Rittensport.
Il risultato parla da se, le pantere non hanno trovato alcun modo per fermare i rittner Buam. Partita da dimenticare e presto, infatti già mercoledì 2 novembre alle ore 10:00 a Egna ci sarà il prossimo incontro: l´avversario sarà il WSV Sterzing.

Rittensport - SSV Leifers 10:0 (2:0 - 6:0 - 2:0)

Am Sonntag, den 23. Oktober 2011 hat unsere Under 14, nach den zwei knappen Niederlagen, das erste Meisterschaftsspiel gewonnen.
In Neumarkt trafen unsere Jungs auf den HC Meran Junior. Während sich die Meraner im ersten drittel noch gut verteidigten, brachen im zweiten drittel alle Dämme: das Teilergebnis von 6:0 brachte den SSV Leifers zum verdient Erfolg.



In data domenica 23 ottobre 2011 a Egna i nostri ragazzi hanno potuto assaporare la prima vittoria del campionato dopo le prime due partite terminate entrambe con una sconfitta di misura (1:3 Gardena e 1:2 Caldaro).
L´avversario di turno era l´HC Merano Junior. Mentre nel primo tempo i nostri avversari riuscivano a contenere le pantere, queste sono esplose nel secondo tempo portandosi meritatamente a casa due punti con una bella vittoria.

SSV Leifers - HC Meran Junior 8:1 (1:0 - 6:0 - 1:1)

Gli atleti dell´SSV Leifers Robin Quagliato e David Galassiti hanno partecipato alla settima edizione del torneo internazionale under 13 Gianmario Scola, in ricordo dell´ex presidente del Fassa, tenutosi ad Alba di Canazei dal 30 settembre al 2 ottobre 2011.
La rappresentativa dell´Alto Adige, di cui i nostri atleti facevano parte, si è aggiudicata il torneo vincendo tutti gli incontri e battendo il finale la formazione ticinese.

L´Alto Adige batte il Ticino e conquista lo Scola, leggi l´articolo pubblicato su Hockeytime.



Vom 30. September bis am 2. Oktober 2011 fand in Alba di Canazei die siebte Auflage des internationalen Under 13 Turnier 'Gianmario Scola' statt. Die Under 13 Südtirol Auswahl, bei der auch der als bester Tormann des Turnier ausgezeichneter Robin Quagliato und der Stürmer des SSV David Galassiti auflliefen, konnte alle Spiele für sich entscheiden. Auch das Finale gegen das Team aus dem Tessin konnte die Südtirol Auswahl gewinnen und somit das Turnier für sich entschieden.

David Trivellato und Fabiano Corbella sind für die erste Under 14 Bezirkmeisterschaftsrunde vom 24. September 2011 in Eppan einberufen worden.

David Trivellato e Fabiano Corbella sono stati convocati per il primo turno del campionato circoscrizionale under 14 che si svolgerà ad Appiano il 24 settembre 2011.