L´ 8 dicembre 2010 l´SSV Leifers Hockey Panthers ha organizzato il primo torneo Sportcenter Brantenbach Raiffeisen Cup al quale hanno partecipato sei squadre Under 8, fra le quali una squadra di sole ragazze, l´SSV Leifers Panthers Girls.
La nostra under 8 ha conquistato un´ottimo secondo posto e le nostre giovani pantere sono state battute solo nella finale per 1:0 dall´HC Eppan Young Pirates, formazione che si è aggiudicata il torneo.
Qui troverete altre foto del torneo.



Am 8. Dezember 2010 hat der SSV Leifers Hockey Panthers den ersten Sportcenter Brantenbach Raiffeisen Cup ausgetragen, an den 6 Under 8 Mannschaften teilngenommen haben, darunter auch ein Mädchen-Team, den SSV Leifers Panthers Girls.
Tolle Leistung unserer kleinen Panthers, die sich nur im Endspiel gegen den Turniersieger HC Eppan Young Pirates mit 1:0 geschlagen geben mussten. Weitere Fotos des Turniers finden Sie hier.


Teilnehmende Mannschaften
Squadre partecipanti:

HC Eppan Pirates
HC Neumarkt
Fiemme & Cornacci
SV Kaltern
SSV Leifers Girls
SSV Leifers Panthers

Austragungstage
Mittwoch 8. Dezember 2010
Beginn der Veranstaltung: 9:30 Uhr

Austragungsort
Sportcenter Brantenbach Raiffeisen in Leifers
Brantenbachstrasse 12 / 39055 Leifers

Geladene Vereine - Alter der Spieler - Mannschaftsaufstellung
Insgesamt werden 6 Mannschaften teilnehmen. Zugelassen sind Spieler, die nach dem 1.1.2003 geboren wurden. Mädchen sind spielberechtigt, wenn sie nach dem 1.1.2002 geboren wurden.
Jede Mannschaft sollte mit mindestens 12 und höchstens 17 Spielern antreten. (Torhüter eingeschlossen). Es ist Pflicht am Turnierbeginn dem Organisationskomitee Spielerausweise und persönliche Ausweise der Athleten vorzulegen.
Die Spieler müssen Halsschutz tragen.

Turnierablauf
Jede Mannschaft spielt gegen jeder Mannschaft.
Jede Mannschaft wird 3 Spiele bestreiten.
Die Einteilung der Spiele wird vom Organisationskomitee beschlossen.

Spieldauer
Zwei Halbzeiten zu je 12 Minuten (Bruttospielzeit). Wechsel jede 60 Sekunden.
Ausgesprochene Spielerstrafen dauern 2 Minuten.
Zwischen den Spielzeiten erfolgt eine Pause von fünf Minuten, während derer die Spieler das Spielfeld nicht verlassen dürfen. Die Eisreinigung erfolgt nach jedem Spiel.

Spielregeln
Sieg 2 Punkte; Unentschieden 1 Punkt
Penaltyschiessen nur bei den Finalspielen.
(3 Penaltys, danach abwechselnd bis ein Sieger ermittelt ist)
Bei Punktegleichheit in der Tabelle wird folgendermaßen vorgegangen:
Punkte aus direkter Begegnung, Torverhältnis aus direkter Begegnung, Torverhältnis gesamt, geschossene Tore gesamt, Losentscheid.

Verpflegung
Die Verpflegung zu Mittag übernimmt der veranstaltende Verein SSV Leifers. Pro Mannschaft sind max. 17 Spieler und 4 Betreuer/Trainer vorgesehen.

Giornate di gioco
Mercoledì 8. Dicembre 2010
Inizio: ore 9.30

Campo di gioco
Sportcenter Brantenbach Raiffeisen a Laives
Via Rio Vallarsa 12 / 39055 Laives

Società invitate - Età giocatori - composizione Squadre
Le squadre partecipanti saranno 6.
Giocatori con diritto di adesione: ragazzi nati dopo il 1.1.2003. Ragazze nate dopo il 1.1.2002.
Ogni Squadra è composta da min. 12 e max. 17 Giocatori incluso Portiere. Ad inizio torneo è obbligatorio consegnare al Comitato organizzativo i tesserini e le copie delle carte d'identità degli atleti.
I giocatori devono indossare obbligatoriamente il paracollo.

Programma Torneo
Ogni squadra giocherà tre partite.
La disposizione delle squadre nei vari gruppi viene definita dal comitato organizzativo.

Tempi di gioco
Due tempi effettivi da 12 minuti ciascuno. Cambio linee ogni 60 secondi.

Regolamento
Vittoria 2 punti; Pareggio 1 punto.
Rigori solo nella seconda fase, nelle partite valide per il piazzamento finale.
(3 rigori, in caso di ulteriore parità un rigore per squadra a oltranza)

Vitto
Il pranzo e organizzato della società che organizza il torneo SSV Leifers. Per ogni squadra sono calcolati massimo 17 giocatori e 4 accompagnatori/allenatori.