Pavel Ekrt

Marco

In data venerdì, 18 marzo 2011 la nostra under 11 ha vinto la partita valida per la coppa dell´amicizia al Palaonda di Bolzano.

HC Bozen Junior - SSV Leifers Panthers 4:6 (0:4 - 4:2)



Am Freitag, den 18. März 2011 hat unsere under 11 das noch ausstehende Spiel des Freundschaftcup gegen den HC Bozen in der Eiswelle gewonnen.

HC Bozen Junior - SSV Leifers Panthers 4:6 (0:4 - 4:2)

In data venerdì, 11 marzo 2011 la nostra under 11 ha disputato a Brunico l´ultima partita di campionato contro l´HC Pusteria togliendosi la grande soddisfazione di battere i lupi pusteresi in casa propria:

HC Pustertal Junior - SSV Leifers Panthers 1:4 (0:2 - 1:2 - 0:0)

Am Freitag, den 11. März 2011 hat unsere under 11 das letzte Meisterschaftsspiel bestritten und schaffe es aus Bruneck einen Sieg mit nach Hause zu nehmen.

HC Pustertal Junior - SSV Leifers Panthers 1:4 (0:2 - 1:2 - 0:0)

Unsere kleinen Panthers kommen immer erst am Ende der Saison in Schwung, aber ohne Dach müssen unsere Jungs auch mit Verspätung die Vorbereitung der Saison beginnen. Auch wenn wir heuer in der ´stärkeren´ Gruppe (Kreis B) zugeteilt worden sind, hat sich unser Team gut verhalten. Diese Mannschaft muss aber noch mehr zusammenwachsen und echten Teamgeist entwickeln, denn nächstes Jahr werden Sie mit aller Wahrscheinlichkeit als Under 12 Team auflaufen müssen.

In data domenica, 21 novembre 2010 la nostra under 11 era impegnatata a Caldaro in una partita valida per la coppa dell´amicizia con l´ SV Kaltern. I nostri ragazzi hanno giocato bene e alla fine del primo tempo il risultato li vedeva in vantaggio per 2:1. Ma nel corso del secondo tempo la terza linea ha dovuto arrendersi all´altezza (proprio in centimetri) della terza linea avversaria. Alla fine i nostri ragazzi sono usciti battuti ma a testa alta soccombendo per 3:6 (2:1 - 1:5). Anche la partita di ritorno giocata a Laives il 2 dicembre è stata vinta dal Caldaro per 7:5 (4:2 - 3:3).

Am Sonntag, den 21. November 2010 hat unsere Under 11 in Kaltern das Hinspiel des Freundschaftscups bestritten. Die erste Halbzeit haben unsere Jungs mit 2:1 für sich entscheiden können. Aber in der zweiten Halbzeit konnte unsere Rote und auch unsere Blaue Linie die Torchancen nicht verwerten. Dafür verlor unsere gelbe Linie den ungleichen Kampf gegen der deutlich stärkeren und grossgewachsenen dritten Kalterer Linie, aber auch unsere Kleinsten haben bis zur letzten Minute tapfer gekämpft.
Deshalb war das etwas hohe Endergebnis für den SV Kaltern 6:3 (1:2 - 5:1) letztendlich eine zu harte Strafe für unsere Panthers.
Auch das Rückspiel das am 2. Dezember in Leifers ausgetragen wurde haben unsere Jungs mit 5:7 verloren (2:4 - 3:3).

Dopo essere stati in in vantaggio per 4:1 i nostri ragazzi dell´Under 11 si sono fatti raggiungere e superare nella partita di ritorno con l´HC Egna per 4:5 (3:1 - 1:4). Il video si riferisce alla partita di andata disputatasi il 2 novembre 2010 a Egna e vinta dai nostri ragazzi per 11:7.



Das Under 11 Rücksspiel zwischen den HC Neumarkt und den SSV Leifers haben unser Jungs mit 4:5 (3:1 - 1:4) verloren. Das Video bezieht sich auf das Hinspiel vom 2. November 2010 in Neumarkt.

La partita under 11 fra l'SSV Leifers e l'HC Bolzano Junior disputata a venerdì 29 ottobre 2010 a Laives è stata vinta dai ragazzi del capoluogo per 7:5. Dopo essere stati dietro per 3:0 i nostri ragazzi sono riusciti a pareggiare e nel corso del secondo ad andare in vantaggio per 5:4. Ma le giovani pantere, forse pagando il ritardo di preparazione dovuto ai pochi allenamenti regolari finora effettuati, dopo aver subito il pareggio hanno ceduto subendo altre due reti negli ultimi minuti dell'incontro.

Das Under 11 Spitzenspiel zwischen den SSV Leifers und den HC Bozen Junior von Freitag, den 29. Oktober ist vom HC Bozen mit 7:5 gewonnen worden. Unsere Jungs konnten den anfänglichen 3:0 Rückstand zwar aufholen, gingen sogar mit 5:4 in Führung aber mussten in den letzten Spielminuten drei weitere Tore kassieren. Es passiert heuer immer wieder dass unsere Panthers im letzten Drittel nachlassen, was auf der fehlenden Kondition durch die wenigen regulären Trainingseinheiten zurückzuführen sein könnte.

In data sabato, 16 ottobre 2010 la nostra under 11 ha battuto i pari età dell'SV Lana per 9:2 in un incontro valevole per la coppa dell'amicizia 2010. Tutti i ragazzi, dai più piccoli ai più grandi, si sono battuti tenacemente a Lana sotto pioggia battente. Complimenti anche ai nostri avversari che non hanno mai mollato e fino all'ultimo hanno dato del filo da torcere ai nostri difensori.

Am Samstag, den 16. Oktober 2010 hat unserere Under 11 im Freundschaftscup 2010 die Gleichaltrigen des SV Lana 9:2 geschlagen. Es war ein hartes Spiel für beide Mannschaften die das ganze Spiel unter strömenden Regen tapfer gekämpft habem.